|
Rezept Nr. 38 (Fortsetzung)
{4,1} … Hustenanfalls: Milch, Dickmilch, mhwt; trinken durch den Mann oder die Frau an vier Tagen.
Rezept Nr. 39 (4,1 – 4,2)
Ein anderes [Heilmittel]: Wein, {4,2} unterägyptisches Salz; fein zerreiben, trinken an vier Tagen.
Rezept Nr. 40 (4,2)
Ein anderes [Heilmittel]: Blatt der Dornakazie, Honig, süßes Bier; trinken durch den Mann.
Rezept Nr. 41 (4,2)
Ein anderes [Heilmittel]: Dickmilch, Kümmel; es werde gegessen.
Rezept Nr. 42 (4,3 – 4,4)
{4,3} Ein anderes [Heilmittel]: Schweinefett 5 ro, Weizen 5 ro, Gänsefett 5 ro; kochen, nachts dem Tau aussetzen, […] an vier Tagen. Wird gemacht für einen Mann [oder] eine Frau, welche leiden unter der Hitze {4,4} ihrer ???.
Rezept Nr. 43 (4,4)
Ein anderes [Heilmittel]: Saft der Koloquinthe, Honig; trinken.
Rezept Nr. 44 (4,4 – 4,5) vgl. Rezept Nr. 32
Ein anderes Heilmittel zum Beseitigen des Hustens: Snft, Erbsen, sam-Pflanze, Pflanzenschleim; {4,5} kochen, es werde gegessen an vier Tagen.
Rezept Nr. 45 (4,5)
Ein anderes [Heilmittel]: Koloquinthe, mort vom Ufer, Gerstenmehl; fein zerreiben, es werde gegessen durch den Mann. Eine erfolgreiche Methode.
Rezept Nr. 46 (4,5 – 4,8) vgl. pEbers 325
Ein anderes [Heilmittel]: Alaun, {4,6} nHS; es werde zerrieben mit sam-Pflanze, es werde gegeben auf sieben (vmtl. heiße) Töpferscheiben. Dann sollst Du [es] geben in zwei aufeinandergestellte Gefäße, indem das obere {4,7} durchbohrt ist. Dann sollst Du einen Rohrstengel in sein Inneres geben, indem seine (andere) Seite im Mund des Mannes ist. Und dann werde (der entstehende Rauch) geschluckt mit Speih-Bier durch den Mann. {4,8} Tue es und Du wirst (den Erfolg) sehen.
Rezept Nr. 47 (4,8) vgl. Arzneigefäß Naples 828
Ein anderes gutes [Heilmittel] für den Husten: Dickmilch, Kümmel; es werde eingetaucht in Honig; es werde geschluckt durch den Mann an vier Tagen.
Rezept Nr. 48 (4,8 – 4,11)
Ein Heilmittel {4,9} für das Beseitigen der Schleimstoffe in seinen beiden Seiten (=Flanken?): Du mögest veranlassen, daß er esse Koloquinthe an vier Tagen, gekocht in Wasser, sowie daß gemacht werde (etwas) aus den beiden Hälften der psD-Frucht 1/8, sam-Pflanze {4,10} […], [vergorener Pflanzenschleim] 1/8, SASA […], [………………] 1/8, smt 1/8, Kümmel 1/64, {4,11} süßes Bier 25 ro; kochen, trinken an vier Tagen.
Rezept Nr. 49 (4,11 – 4,12) vgl. pEbers 659
Ein anderes [Heilmittel] für das Erweichen der Swt-Krankheit des Gefäßes: xt-ds-Baum, [……………………], Milz des Rindes, Weihrauch, jwryt-Bohnen; {4,12} kochen zu einer einheitlichen Masse, verbinden damit.
Rezept Nr. 50 (4,12) vgl. pEbers 660 + pHearst 117/118
Ein anderes [Heilmittel]: Zwiebeln, b[ddw-kA-Pflanze, unterägyptisches S]alz, [Honi]g (hier endet das Rezept plötzlich)
Rezept Nr. 51 (4,12 – 5,1)
Ein anderes gutes Heilmittel für das Lindern der Gefäße: …
|
