|
Rezept Nr. 177 (Fortsetzung) {19,1} ... süßen Dattelbreis 15 ro; es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 178 (19,1 – 19,2) Ein anderes [Heilmittel]: Honig 1/4, unterägyptisches Salz 1/2 von 5 ro, dbj-Flüssigkeit des süßen Dattelbreis 20 ro; {19,2} es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 179 (19,2 – 19,3) Ein gutes Heilmittel zum Kühlen: Hirn vom Rind 5 ro, Rindermilch 5 ro, frisches Behenöl 10 ro, {19,3} Honig 1; es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 180 (19,3 – 19,4) Ein anderes [Heilmittel]: Hirn vom Rind 5 ro, Rindermilch 1/2 von 5 ro; es werde eingegossen in den After an {19,4} 4 Tagen. Es ist gut.
Rezept Nr. 181 (19,4) Ein anderes [Heilmittel]: Honig 5 ro, Öl 5 ro; es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 182 (19,4 – 19,5) Ein anderes [Heilmittel]: mhwj aus Öl 5 ro, {19,5} unterägyptisches Salz 1/4, Saft der Koloquinthe 10 ro, süßes Bier 5 ro; es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 183 (19,5 – 19,6) Ein Heilmittel für {19,6} das Beseitigen der Spn-Erkrankung des Harns: Wein 5 ro, Hammerschlag des Kupfers 1/32, unterägyptisches Salz 1/32; es werde eingegossen in den After an vier Tagen.
Rezept Nr. 184 (19,7 – 19,11) Ein Heilmittel [zum] Trinken, das gemacht wird, wenn man Heilmittel macht: Weizengrütze 5 ro, Wasser 150 ro, Öl 1/8, {19,8} Honig 1/8. Du mußt das* Wasser hineingeben in einen Kochkessel. Wenn es das erste Mal aufwallt, nachdem es erhitzt ist, {19,9} (auch) die Weizengrütze. Wenn es noch einmal aufwallt, nachdem es erhitzt ist, so mußt Du hineingeben das* Öl, so daß {19,10} es darin gekocht wird. Du mögest (nun) hineingeben den Honig sofort; wenn es (vom Herd) heruntergenommen wird. Die Eindickung beträgt bis zu 30 ro. Nachts dem Tau aussetzen, {19,11} trinken durch den Mann.
* im Text: mw=f – "sein Wasser", mrHt=f – "sein Öl", worauf sich das "sein" auch immer beziehen mag (s.a. Rezept Nr. 185)
Rezept Nr. 185 (19,11 – 20,4) Rotes Öl, das gemacht wird als Herzmittel, nachdem seine (=des Herzens) Hitze gekommen ist: dSrw-Pflanze 1/8, {19,12} Weizengrütze 5 ro, Inneres der Koloquinthe 1/32, Honig 1/8, Öl 1/8, Wasser 150 ro; Du mußt hineingeben ...
|