|
Übersetzung
Eb 314 (53, 21 - 54, 1)
{54, 1} ... soll der Mann diese Erdmandeln, hinunterspülen mit dieser Milch an 4 Tagen.
Eb 315 (54, 1 - 54, 3)
Ein anderes (Heilmittel): {54, 2} Honig, Dickmilch; machen zu einer einheitlichen Masse, essen und hinunterspülen lassen mit (auf ein Drittel) verdünntem {54, 3} Bier an 4 Tagen.
Eb 316 (54, 3 - 54, 4)
Ein anderes (Heilmittel): Zahn vom Schwein; fein zerreiben, geben ins {54, 4} Innere von 4 Kuchen und essen an 4 Tagen.
Eb 317 (54, 4 - 54, 5)
Ein anderes (Heilmittel): Flüssigkeit des Dattelbreis, Gummiharz, {54, 5} Dickmilch; kochen und essen auf Kuchen an 4 Tagen.
Eb 318 (54, 5 - 54, 6)
Ein anderes (Heilmittel): Mehl vom Samenkorn des Emmers 5, Fett der {54, 6} Gans 5, Honig 5; kochen und essen an 4 Tagen.
Eb 319 (54, 6 - 54, 8)
Ein anderes (Heilmittel): Mehl der Dattel 1/32, {54, 7} Snft 1/32, tjam 1/8, prt-Snj-Frucht 1/8; fein zerreiben, machen zu einer einheitlichen {54, 8} Masse, geben auf Bier 20, in der Nacht dem Tau aussetzen, durchpressen und essen an 4 Tagen.
Eb 320 (54, 8 - 54, 9)
Ein anderes (Heilmittel): tjam 1/32, amAw {54, 9} 1/32; fein zerreiben, auf die Flamme geben und schlucken den entstehenden Rauch mit einem Schilfrohr an einem Tag.
Eb 321 (54, 10 - 54, 12)
{54, 10} Ein anderes (Heilmittel): Ein Soforttrank für das Beseitigen des Hustens im Bauch. Feigen 1/8, Schwarze Brustbeere 1/8, {54, 11} Rosinen 1/16, Kümmel 1/64, Blätter der Dornakazie 1/32, roter Ocker 1/64, {54, 12} njAjA 1/32, gngnt 1/8, süßes Bier; in der Nacht dem Tau aussetzen und essen an 4 Tagen.
Eb 322 (54, 12 - 54, 14)
Ein anderes (Heilmittel): {54, 13} mjmj, rösten und mischen mit Bier, indem ein Topf dafür erhitzt wird; {54, 14} zu einem Fladen machen, essen an 2 Tagen.
Eb 323 (54, 14 - 54, 17)
Ein anderes (Heilmittel): Honig 1 Hin, Rinderfett {54, 15} 1 Hin, Flüssigkeit des Dattelbreis 2 Hin, Samenkorn des Emmers, rösten {54, 16} 1 Hin, Gummiharz der Dornakazie; zerreiben zur einer einheitlichen Masse, kochen, essen in {54, 17} Fingerwärme.
Eb 324 (54, 17 - 54, 18)
Ein anderes (Heilmittel): frische Koloquinthe; ansetzen einen rmnt-Topf, seine eine Seite mit Wasser und eine Seite mit der Koloquinthe; {54, 18} trinken 1 Hin davon jeden Tag an 4 Tagen.
Eb 325 (54, 18 - 55, 2)
Ein anderes (Heilmittel): Rauschrot 1, {54, 19} Rötel/Hämatit 1, aaAm-Pflanze 1, zerreiben zu einer einheitlichen Masse. Dann sollst Du holen 7 Steine und {54, 20} Du sollst sie erhitzen in der Flamme. Dann sollst Du einen davon holen und Du sollst geben (etwas) von {54, 21} diesem Heilmittel auf ihn. Dann sollst Du ihn bedecken durch einen neuen Topf, indem durchbohrt ist {54, 22} sein Boden. Dann sollst Du geben ein Rohr vom Schilf in dieses Loch und Du sollst geben {54, 23} Deinen Mund an dieses Rohr, auf daß Du schlucken mögest den entstehenden Rauch. Das gleiche mit jedem Stein.
_____________________________________________
Snft - eine Kornfrucht?
tjam - eine nicht näher bezeichnete Pflanze
prt-Snj - eine nicht näher bezeichnete Nuß
amAw - eine nicht näher bezeichnete Frucht od. Pflanze
njAjA - eine nicht näher bezeichnete Pflanze
gngnt - eine Pflanze ähnlich den kretischen Bohnen
mjmj - Durra/Sorghum, Samenkorn des Emmers?
aaAm/ aamw - eine nicht näher bestimmte Pflanze
|
