|
Übersetzung
Eb 237 (46, 1) s. Kolumne 45
Eb 238 (46, 2 - 46, 3)
{46, 2} Soforttrank für das Beseitigen des aAa-Giftstoffes im Bauch, im Herzen in Wirklichkeit: Mehl der jbw-Pflanze {46, 3} 1/64, Mehl von Koriander 1/16, süßes Bier 5 ro, trinken vor dem Schlafen.
Eb 239 (46, 4 - 46, 5)
{46, 4} Ein anderes [Heilmittel]: jbw-Pflanze 1/64, Koriander 1/16, Erbsen 1/64, SAms-Pflanze 1/16, {46, 5} mjmj 1/16, SASA 1/8, Honig 1/2, kochen, essen vor dem Schlafen.
Eb 240 (46, 6 - 46, 8)
{46, 6} Ein anderes [Heilmittel]: Gerstenwasser, dessen Inhalt herausgenommen ist; Gerste, zerstampf und gekocht, 5 ro, ostt-Pflanze 1/16, {46, 7} Koloquinthe 1/32, Honig 1/16, mwt-Teile der rkrk-Pflanze 1/32, Sykomore 1/32, kochen, {46, 8} durchpressen, nachts dem Tau aussetzen, trinken an vier Tagen.
Eb 241 (46, 8 - 46, 9)
Ein anderes [Heilmittel] für das Abwehren des aAa-Giftstoffes: {46, 9} Knospenende der Zweige, auskochen in Öl, geben daran.
Eb 242 (46, 10 - 46, 16)
{46, 10} Anfang der Heilmittel, das gemacht hat Ra für sich selbst: Honig zwischen beiden Wärmen 1, Wachs 1, {46, 11} XpA-Teil vom Weihrauch 1, Früchte der sArj-Pflanze 1, Koloquinthe 1, SASA 1, mwt-Teil {46, 12} vom Zyperngras 1, Früchte der DAjs-Pflanze 1, jbw-Pflanze 1, Zaunrübe 1, xntt-Teil {46, 13} vom Weihrauch 1, prS 1, Früchte vom Koriander 1, XpA-Teil vom Wacholder 1, XpA-Teil {46, 14} der Föhre 1, frischer Brei, machen zu einer einheitlichen Masse, verbinden den schmerzende Stelle damit. {46, 15} Das ist ein Beseitigen der Einwirkung eines Gottes, eines Toten, einer Toten, der männlichen Schmerzstoffe, der weiblichen Schmerzstoffe in irgendeinem Körperglied {46, 16} des Mannes, so daß es ihm besser geht sofort.
Eb 243 (46, 16 - 46, 19)
Ein zweites Heilmittel, das gemacht hat Schu für sich selbst: Mehl vom Weizen 1, {46, 17} unterägyptisches Salz 1, Öl 1, Mehl vom Koriander 1, Ruß von der Mauer 1, Mehl {46, 18} der Koloquinthe 1, Mehl der Bohnen 1, Weihrauch 1, ostt-Pflanze 1, gelber Ocker 1, {46, 19} Pflanzenschleim 1, machen zu einer einheitlichen Masse, verbinden die schmerzende Stelle damit.
Eb 244 (46, 19 - 46, 22)
Ein drittes Heilmittel, {46, 20} das gemacht hat Tefnut für Ra selbst: Mehl von amaa 1, Snft 1, Fett der Gans 1, {46, 21} einschließen zu einer einheitlichen Masse, verbinden die schmerzende Stelle damit. Ein Beseitigen des Leidens, der Einwirkung eines Toten, einer Toten im Körper des Mannes, so daß {46, 22} es ihm besser geht sofort.
Eb 245 (46, 22 - 47, 1)
Ein viertes Heilmittel, das gemacht hat Geb für Ra selbst: Mehl von Koloquinthe 1, {46, 23} Mehl von Erbsen 1, Mehl vom xt-ds-Baum 1, fein zerreiben in Gärungsprodukt des Dattelsaftes, ...
_____________________
jbw - eine nicht näher bezeichnete Pflanze
SAms - Römischer Bertram (Anacyclus pyrethrum)?
mjmj - Durra/Sorghum, Samenkorn des Emmers?
SASA - eine nicht näher bezeichnete Frucht oder Pflanze
ostt - eine nicht näher bezeichnete Pflanze
rkrk - eine Kriechpflanze? Astralagus (Orobus niger)?
XpA - Harzperle?
sArj - eine nicht näher bezeichnete Pflanze
DAjs - eine nicht näher bezeichnete Pflanze (mit bitterem oder unangenehmem Geschmack)
prS - Rötel (Eisenoxid)? Mennige (Bleioxid)?
amaa - (Getreide)korn? von Gerste, Emmer, Dattel
Snft - eine Kornfrucht?
xt-ds - Myrte (Myrtus communis)?
|
