|
Übersetzung
Eb 38 (12, 17 - 13, 1)
{13, 1} ... mischen, essen vor dem Schlafen.
Eb 39 (13, 2 - 13, 11)
{13, 2} Ein anderes [Heilmittel] zum Beseitigen einer Schwellung im Bauch: {13, 3} Feigen 1/8, {13, 4} jSd-Frucht 1/8, {13, 5} Rosinen 1/8, {13, 6} Milch 1/8, {13, 7} geritzte Sykomorenfrüchte 1/8, {13, 8} Samen der Zaunrübe 1/8, {13, 9} gelber Ocker 1/32, {13, 10} Weihrauch 1/64, {13, 11} Wasser, nachts dem Tau aussetzen, trinken an vier Tagen.
Eb 40 (13, 12 - 13, 15)
{13, 12} Ein anderes [Heilmittel] für das Beseitigen einer Krankheit in der Seite des {13, 13} Bauches: afA-Pflanze 1, {13, 14} Dattelsaft 1, {13, 15} kochen in Öl, verbinden damit.
Eb 41 (13, 16 - 13, 21)
{13, 16} Ein anderes [Heilmittel] für das Beseitigen irgendeiner Krankheit im Bauch: {13, 17} geröstete Feigen, eintauchen in {13, 18} frisches Behen-Öl, Rosinen, ebenso, {13, 19} prt-Snj-Frucht, ebenso, mischen {13, 20} zu einer einheitlichen Masse, essen durch den Mann, der {13, 21} eine Krankheit in seinem Bauch hat, und veranlassen, daß er trinke.
______________________
jSd - Schwarze Brustbeere? Sebeste?
afA - Echter Steinklee (Melilotus officinalis)?
prt-Snj - eine nicht näher bezeichnete Nuß
|
