Übersetzung
{1,1} ... Sohn
{1,2} ... Toter
{1,3} ... Kot (?)
{1,4} ... verbinden damit, bis er gesund wird. Heilmittel für das Töten (wovon?) im Bauch: Natron
{1,5} ... Schwein, prt-Snj, Fett, Wachs, verbinden damit.
{1,6} ... Honig 1, “weißes” Öl 1, Weihrauch 1, Sägemehl von
{1,7} ... Öl, gekocht, verbinden damit. Ein anderes [Heilmittel] für das Kühlen der Gefäße:
{1,8} ... der Dornakazie. Ein anderes gutes [Heilmittel]: schwarze Augenschminke 1, Honig 1, Öl,
{1,9} ... prt-Snj, Erbse, trockenes Myrrhenharz, verbinden damit an vier Tagen. Ein anderes [Heilmittel]
{1,10} ... der Dornakazie, verbinden damit an drei (?) Tagen. Ein anderes [Heilmittel]: Zweige der Chate 1, Zaunrübe
{1,11} ... Natron, unterägyptisches Salz, zerreiben in Honig
{1,12} ... in Honig, prt- [Snj ? ...], zerreiben
{2,1} verbinden [...] ein wenig(?) [...] der Dornakazie, gekocht, verbinden [damit]
{2,2} ... Samen von ??? [...] unterägyptisches Salz, [fein] zerreiben, verbinden damit.
{2,3} ... Sdt m pr[...] seine Hoden ...
{2,4} viermal. Heilmittel für das Töten eines Bandwurms [im] Bauch: unterägyptisches Salz, Natron, HmAyt(?)-Pflanze
|